Übersetzen Spanisch Arabisch رحله متعبه

Spanisch

Arabisch

Casa. oh, mi estomago esta viajando de regresando de Napa en coche.

.أنا بالمنزل أسوأ رحلة متعبة للمعدة ."لدى عودتي من "نابا
Tengo jet lag. Y estoy cansada.

.اضطراب الرحلة الجوية، متعبة فحسب
El viaje de vuelta fue agotador y necesitaba descansar.

،كانت رحلة العودة متعبة .و احتجتُ للراحة
Me imagino que debes estar cansado después de tu vuelo.

اظنك متعب بعد رحلة الطيران
Ustedes deben estar cansadas después de su viaje.

.لا بد إنكما متعبين بعد الرحلة
Fue un largo viaje y está muy cansada.

كانت رحلة طويلة جداً وهي متعبة للغاية
Es un viaje largo y agotador, Rizvan. ¿Qué te hizo seguir?

(إنها رحلة طويلة ومتعبة يا (رضوان ما الذي جعلك تصبر على ذلك؟
O a lo mejor Peter ve algo que tu equipo ha pasado por alto.

حَسناً، لَرُبَّمَا هو مُتعِبُ ."من رحلة طويلة قادمة من "سوريا
- Ella está cansada de su viaje.

إنّها متعبة مِن الرحلة - فوراً يا صاحب الجلالة -
Regresó justo ayer. y tiene algo de jet lag.

لقد عادت من أمس فقط . ومازلت مُتعبة من الرحلة